-
1 трудовая книжка
Русско-французский словарь по нефти и газу > трудовая книжка
-
2 трудовая книжка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трудовая книжка
-
3 трудовая книжка
livret ouvrier, livret de travail -
4 книжка
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) ( для записей) livret mзаписна́я кни́жка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( день за днём)
3) ( документ)сберега́тельная кни́жка — livret m de caisse d'épargne
пенсио́нная кни́жка — livret de pension
трудова́я кни́жка — livret de travail
расчётная кни́жка — livret m, carnet de m paie
че́ковая кни́жка — carnet de chèques
чле́нская кни́жка — carte f de membre
II ж. анат.положи́ть де́ньги на кни́жку — verser ( или déposer) de l'argent à la banque
( у жвачных животных) feuillet m* * *n1) gener. livret (расчётная, записная, зачётная), (записная) carnet2) colloq. bouquin3) anat. feuillet -
5 трудовая книжка
adj1) gener. certificat de travail2) eng. livret de travail3) mech.eng. livret d'accueil4) cultural. livret ouvrier (äî 1890 è.) -
6 трудовой
прил.трудовые затраты — dépenses salariales, dépenses en main d'œuvre
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трудовой
-
7 трудовая книжка
livret m de travail
См. также в других словарях:
livret — [ livrɛ ] n. m. • v. 1200; de livre 1 ♦ Vx Petit livre. ⇒ brochure. Spécialt Catalogue explicatif. Le livret d une exposition. 2 ♦ Petit registre. ⇒ carnet. Livret militaire individuel, reproduisant les indications contenues au registre matricule … Encyclopédie Universelle
Livret Ouvrier — Livret d ouvrier Le livret d ouvrier était un document officiel mis en service par Napoléon Bonaparte en 1803, et généralisé par Napoléon III en 1854. Les ouvriers devaient présenter aux autorités à de multiples occasions. Notamment, il obligeait … Wikipédia en Français
Livret ouvrier — Livret d ouvrier Le livret d ouvrier était un document officiel mis en service par Napoléon Bonaparte en 1803, et généralisé par Napoléon III en 1854. Les ouvriers devaient présenter aux autorités à de multiples occasions. Notamment, il obligeait … Wikipédia en Français
Livret (d'une œuvre musicale) — Livret (musique) Pour les articles homonymes, voir Livret. Un livret (de l italien libretto, « petit livre », terme usité dans la plupart des autres langues) est un texte littéraire, presque toujours en vers, complétant une œuvre… … Wikipédia en Français
Livret (opéra) — Livret (musique) Pour les articles homonymes, voir Livret. Un livret (de l italien libretto, « petit livre », terme usité dans la plupart des autres langues) est un texte littéraire, presque toujours en vers, complétant une œuvre… … Wikipédia en Français
Livret (œuvre musicale) — Livret (musique) Pour les articles homonymes, voir Livret. Un livret (de l italien libretto, « petit livre », terme usité dans la plupart des autres langues) est un texte littéraire, presque toujours en vers, complétant une œuvre… … Wikipédia en Français
Livret de ballet — Livret (musique) Pour les articles homonymes, voir Livret. Un livret (de l italien libretto, « petit livre », terme usité dans la plupart des autres langues) est un texte littéraire, presque toujours en vers, complétant une œuvre… … Wikipédia en Français
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
Livret d'ouvrier — Le livret d ouvrier est un document officiel mis en service par le Directoire, le 12 avril 1803, généralisé par Napoléon ; l usage en décline à partir de 1860 sous Napoleon III pour s éteindre en 1890[1]. Il permet notamment le contrôle des… … Wikipédia en Français
Livret (musique) — Pour les articles homonymes, voir Livret. Un livret (de l italien libretto, « petit … Wikipédia en Français
Espace numérique de travail — Pour les articles homonymes, voir ENT. Un espace numérique de travail ou environnement numérique de travail ou « bureau virtuel » ou « portail de services » (ENT) est un CMS respectant un cahier des charges réalisé dans le… … Wikipédia en Français